Archive for יולי 27, 2011


כפי שכתבנו, חזרנו בטיסה מהגיחה להוהוט לרכבת הטרנס מונגולית ואנחנו ממשיכים איתה ממעבר הגבול בארליאן דרך מדבר גובאי לאולן באטור בירת מונגוליה.
שמחים ממעבר הגבול הקל והמהיר ניגשנו לדלפקים של הרכבת לקבל את כרטיסי הנסיעה שהוזמנו ושולמו מבעוד מועד דרך מערכת האינטרנט החדשה של הרכבת המונגולית.

לתדהמתנו, לא שמעו בתחנה על מערכת המחשב החדישה…
נופפנו שוב ושוב במספר האישור האלקטרוני שקיבלנו, אבל מרגע לרגע המרחק לכרטיס הנסיעה המיוחל נראה רחוק יותר ויותר:
הפקידה הראשונה (פרה מונגולית משופמת במשקל חריג) העבירה אותנו לשנייה. זו העבירה אותנו למנהלת המשמרת ומשם, לאחר שחסמנו את הדלפק במשך כחצי שעה, למנהל התחנה.
דוברת אנגלית יחידה מבין כל הנוסעים בתחנה הצילה את המצב. היא התקשרה לשירות הלקוחות של הרכבת, ולאחר דיונים ארוכים והתיעצויות הודפסו ארבעה כרטיסים מרוטים במדפסת סיכות מיושנת.
עוברות עוד כמה דקות ארוכות ואנחנו על הרכבת הטרנס מונגולית, בדרך מגבול סין לאולן באטור בירת מונגוליה!

הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית
מצלמים את המסך של הלפטופ במכונת צילום מיושנת כאסמכתא להזמנה
הרכבת הטרנס מונגולית
מדפיסים במדפסת סיכות ארבעה כרטיסים
הרכבת הטרנס מונגולית
עולים על הרכבת
הרכבת הטרנס מונגולית
ככה נראה הכרטיס הנכסף
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
שקיעה במדבר גובאי
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית
הרכבת הטרנס מונגולית הרכבת הטרנס מונגולית

טיפ למטיילים:
כשאנו חושבים על מעבר גבול אנחנו בדרך כלל חושבים על שוטר מחוייך ומשועמם בין שתי מדינות באירופה, שמחתים את הדרכון לתיירים שמבקשים.
מעבר הגבול בין סין למונגוליה שונה: לא ניתן לעבור רגלית בין שתי המדינות והתורים בשעות הבוקר (לפי סיפורי המטיילים) יכולים להגיע לשעות.

ניתן לעבור בין ארליאן (Erlian, בצד הסיני) לזמין אודה (Zamiin Uud, בצד המונגולי) ב- 3 דרכים:
1. באמצעות ג'יפ, כפי שעושים רוב האנשים וגם רוב המטיילים. זו, לדעתנו, האופציה הגרועה ביותר – אלא אם רוצים לחוות את החוויה האנתרופולוגית.
הג'יפים הם ג'יפים מונגוליים, שמעבירים סחורה מסין למונגוליה. אחרי שהגיפ מלא עד אפס מקום (כולל מחוץ לג'יפ) מעמיסים עליו עוד ארבעה-חמישה נוסעים ויוצאים לדרך.
המחיר שדורשים הנהגים גבוה, ומתחיל מ- 200 יואן לאדם כולל ילדים. ניתן וחובה כמובן להתמקח, אבל קשה להוריד את החאפרים מתחת ל-80. כלומר מעבר בדרך זו היה עולה לנו 400 יואן – סכום עתק במונחי סין.
הג'יפ כמובן איננו ממוזג, והוא כל כך מיושן ורעוע שלפעמים גם נתקע בדרך (ניתן לעשות חיפוש קצר באינטרנט ולקרוא את הסיפורים).

2. באמצעות רכבת בין לאומית. גם זו אופציה פחות מוצלחת. רוחב הפסים שונה בין סין ומונגוליה ולכן הרכבת עוצרת עצירה ארוכה בארליאן (כ- 4 שעות) להחלפת גלגלים. בנוסף, כמו שכבר פרטנו, נסיעה ברכבת שחוצה מדינות יקרה משמעותית מנסיעה ברכבות מקומיות.

3. באמצעות אוטובוס – הדרך הטובה, המהירה, הנוחה והזולה ביותר. לצערנו, מרבית המטיילים (וגם חלק מהמקומיים) לא יודעים עליה. המחיר לחמישתנו היה 100 יואן. במקום להידחס לג'יפים המיוזעים והמתפוררים נסענו באוטובוס ממוזג. האוטובוס עקף בגסות את כל הג'יפים שעמדו בתור (תוך כדי נסיעה בנתיב הנגדי) וגם על בדיקת התיקים ויתרו (היא הייתה אמורה להתבצע קודם בתחנת האוטובוס אבל מישהו חיפף).
כל המעבר של שתי הגבולות לקח שעה וחצי, כמעט ללא עיכובים.
האוטובוס יוצא מארליאן ב- 13:30 מתחנת האוטובוסים המרכזית. מחיר כרטיס מבוגר 40 יואן, מחיר נער 20 יואן וילדים חינם. הוא מגיע לזמין אודה ב- 15:00, בדיוק שעתיים וחצי לפני יציאת רכבת הלילה לאולן באטר (Ulan Bator) בירת מונגוליה.
כדי להמנע מהסיכון שכרטיסי הרכבת מזמין אודה לאולן בטאר ייאזלו ניתן ורצוי להזמין מראש כרטיסים לרכבת באתר האינטרנט המצויין של חברת הרכבות המונגולית.
בכל שיטה שבה עוברים יש לשלם מס גבול בסך 5 יואן לאדם בצד הסיני של הגבול (לאמיתי ונועם ויתרו ולא חייבו).

גבול מונגוליה סין
הצד הסיני של מעבר הגבול ארליאן-זמין אוד
גבול מונגוליה סין
עולים על האוטובוס – הדרך הזולה והנוחה ביותר לחצות את הגבול
גבול מונגוליה סין
עוקפים את הג'יפים של החאפרים שעולים פי 4
גבול מונגוליה סין
נסיעה באוטובוס הממוזג
גבול מונגוליה סין
עוקפים את הגרוטאות פעם נוספת בצד המונגולי של הגבול

עיירת הגבול הסינית ארליאן נמצאת בסמוך למדבר גוביי (Gobi Desert), בו נתגלו מספר רב של של מאובני דינוזאורים וחיות נוספות.
בפארק הדינוזאורים בארליאן (Erlian Dinosaur Geopark) דגמי דינזאורים, שלדים והדגמה של החפירות שבוצעו באיזור.

Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark
Erlian Dinosaur Geopark Erlian Dinosaur Geopark